Форум
Вы не имеете права писать в форум не зарегистрировавшись.
Если вы зарегистрированы на любом другом форуме проекта Theatre.Ru,
вы можете использовать эти же имя и пароль.
Забытый пароль можно восстановить.
театр для иностранцев
Добрый день! Недавно прочитала статью о том, что ваш театр будет оснащен специальной бегущей строкой с переводом спектакля и будет адаптирован для иностранцев. Действительно это так? Спасибо.
Re: театр для иностранцев
Добрый день, teofeja! Это действительно так!
Правда это будет не бегущая строка, а планшеты, которые будут выдаваться иностранцам перед началом спектакля. На этих планшетах они смогут сами выбрать язык из списка.
Мы реализуем этот проект совместно с Департаментом культуры города Москвы, и к середине следующего 2013 года мы планируем иметь возможность показать большинство спектаклей, проходящих на Большой сцене, как минимум на 2 языках (английский и французский). Постепенно мы будем добавлять языки по мере возможности.
С уважением,
Международный отдел
Re: театр для иностранцев
Добрый день!
Скажите, а на планшетах перевод будет в каком виде? Аудио? Текст?
Спасибо,
Мария